Les plus civilisés et les plus libres ne sont pas ceux que l'on croit.

    Dans un petit village oublié au coeur du Haut-Atlas marocain, deux policiers tentent de mener une enquête et se heurtent à la rudesse du paysage et du climat autant qu'à la simplicité fruste des habitants. A la fois hymne sensuel à la terre natale et vision du Maroc de l'après-décolonisation, Une enquête au pays mêle l'humour et la réflexion en confrontant deux sociétés et deux époques qui ont bien du mal à dialoguer entre elles. Et c est aussi, pour Driss Chraïbi, l'occasion de dénoncer, non sans ironie, la crétinisation par la 'chefferie' et les dangers d'un 'progrès' occidental importé qui a tendance à détruire les valeurs traditionnelles de la société arabo-berbère.

"Le chef de la police lançait ses bras en des moulinets saccadés et vociférait dans toutes les langues connues de lui seul : dans sa langue maternelle, en français, en anglais, en américain de poker, en allemand de taverne, en wolof, soit dans toutes les langues civilisées dont il avait parfaitement assimilé les injures.

Ce faisant, il se comportait en homme du tiers-monde qui, outre les déchets de la culture qu’il avait reçus de l’occident, les détritus de ses valeurs, les armes en plus. Très loin de toute pensée discursive, pour l’heure il était en train de beugler. Quelque chose comme* "Ladinmouk et de ta rrrrace !...",etc.